La presente Informativa sulla Privacy spiega come ZENARIS S.R.L. (“Zenaris”, “noi”, “ci” o “nostro”) raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web, i nostri servizi e la nostra piattaforma.
1. Titolare del Trattamento
ZENARIS S.R.L. Via Marcello Soleri, 16 – Roma, Italia P.IVA: IT18332581000 Email: office@zenaris.it
2. Quali dati raccogliamo
Potremmo raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati personali:
Dati Identificativi: Nome, indirizzo email, dettagli di fatturazione
Dati di Utilizzo: Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, tempo trascorso sul sito
Dati del Contenuto: File, testi o altri materiali inviati per scopi di traduzione o apprendimento
Dati di Pagamento: Trattati esclusivamente tramite fornitori terzi sicuri (es. PayPal, Stripe); non memorizziamo i dettagli della carta
Dati di Comunicazione: Messaggi inviati tramite moduli di contatto, email o chat
3. Perché li raccogliamo
Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:
Per fornire e gestire i nostri servizi (es. accesso ai corsi, traduzioni)
Per elaborare i pagamenti ed emettere fatture
Per rispondere alle richieste e fornire assistenza
Per migliorare il nostro sito web e l’esperienza utente
Per adempiere agli obblighi di legge
4. Base Giuridica del Trattamento
Trattiamo i tuoi dati in base alle seguenti basi giuridiche:
Necessità contrattuale: Per adempiere al nostro accordo con te
Conformità legale: Per soddisfare gli obblighi previsti dalla legge italiana ed europea
Legittimo interesse: Per migliorare i nostri servizi e proteggere la nostra piattaforma
Consenso: Per comunicazioni opzionali e cookie (ove applicabile)
5. Condivisione dei Dati
Non vendiamo i tuoi dati. Potremmo condividerli solo con:
Fornitori terzi di fiducia (es. gestori di pagamenti, servizi di hosting)
Autorità legali, se richiesto dalla legge
Personale interno strettamente per scopi operativi
Tutte le terze parti sono vincolate da accordi di riservatezza e protezione dei dati.
6. Trasferimenti Internazionali
I tuoi dati possono essere trattati al di fuori dell’UE solo quando necessario e con le opportune salvaguardie (es. Clausole Contrattuali Standard).
7. Conservazione dei Dati
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate o come richiesto dalla legge. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi file dopo il completamento del servizio.
8. I Tuoi Diritti
Ai sensi del GDPR e della legge italiana, hai il diritto di:
Accedere ai tuoi dati personali
Richiedere la correzione o la cancellazione
Opporti al trattamento o richiederne la limitazione
Revocare il consenso in qualsiasi momento
Presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali
Per esercitare i tuoi diritti, contattaci.
9. Misure di Sicurezza
Implementiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati, tra cui crittografia, server sicuri e controlli di accesso. Solo il personale autorizzato può accedere alle tue informazioni.
10. Cookie
Utilizziamo cookie essenziali e di prestazione per gestire il nostro sito e analizzarne l’utilizzo. Non viene effettuata profilazione o tracciamento cross-site. Consulta la nostra Cookie Policy per i dettagli.
11. Aggiornamenti
Potremmo aggiornare questa informativa periodicamente. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data aggiornata.
